Prevod od "tě žádal" do Srpski


Kako koristiti "tě žádal" u rečenicama:

Není to, jako kdybych tě žádal o ruku.
Nije to kao da te prosim.
Pak jsem tě žádal o ruku, když ti bylo 24.
Opet sam zaprosio, imala si 24.
Asi přemýšlíš... proč jsem tě žádal, aby ses dneska zastavil.
Verovatno se pitaš... zašto sam te zamolio da se naðemo danas.
Marley by tě žádal o to samé.
Marley bi ti rekao da uradiš isto.
Není to jako bych tě žádal o to jíst má hovna.
Ma ne tražim da mi ga pojedeš. - Ne.
Když jsem tě žádal o ruku.
Onda kad sam te pitao da se udaš za mene.
Kolikrát jsem tě žádal, abys to nedělala?
Koliko puta sam te zamolio da ne radiš to?
Kdo tě žádal aby jsi šel dovnitř a díval se?
Ko je tražio da se useliš i gledaš to?
Kdo tě žádal o to, abys ho něco učil?
Tko te tražio da ga išta nauèiš?
Jen doufám, že až mě trošku lépe poznáš, že mi dáš vše o co jsem tě žádal!
Nadam se da æeš mi, kada me bolje upoznaš, dati sve što sam tražio.
Proč myslíš, že jsem tě žádal, abys nekomunikoval s jiným vesmírem?
Šta misliš zašto sam tražio da ne kontaktirate druge svemire?
Kde tě žádal, aby ses přestěhovala do Kanady a znovu si ho vzala?
Zove te u Kanadu da se udaš za njega?
Proč bych tě žádal, abys zjistila pravdu, kdyby pro mě nebyla dobrá?
Zašto bih te molio da otkriješ istinu ako bi istina bila loša po mene?
Nepamatuji se, že bych tě žádal o ruku.
Ne secam se da sam te pitao da se udas za mene.
Udělal jsi, o co jsem tě žádal?
Jesi li uradio što sam te tražio?
Našla jsi informace na Mercerovou, o které jsem tě žádal?
Jesi li našla informacije o Mercerovoj koje sam tražio?
Já tě žádal už několik dnů, ty zmrde!
Tražio sam te da budeš ovdje veæ danima, kretenu!
Máš to, o co jsem tě žádal?
Јеси ли набавио шта сам ти тражио?
Když jsem byl na záchodě, uvědomil jsem si, kolikrát jsem tě žádal, abys mě vzal s sebou do akce.
U meðuvremenu sam se sjetio, koliko puta sam pitao da poðem na misiju.
Naposledy, když jsem tě žádal o pomoc, tak jsi řekl
Poslednji put kad sam ja tebe molio za pomoæ, rekao si mi:
Neale, ať už tě žádal o cokoliv...
Što god je zatražio od tebe...
V kolik hodin jsem tě žádal, abys tu byl?
Kada sam ti rekao da budeš ovde?
Harry, jestli tě žádal, abys to předal výš, tohle asi nemyslel.
Harry, ako te je pitao da produžiš nekome, mislim da nije mislio na ovo.
Už ses díval na to MNP, jak jsem tě žádal?
Hej. Jesi li pogledao taj D.O. za koji sam te pitao?
A pokud nehodláš udělat, o co jsem tě žádal, mohl bys aspoň sklapnout.
Ali ako me neæeš poslušati, onda barem zašuti.
Jednu noc jsem tě žádal, aby ses choval jako otec a byli jste spolu.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
Už tisíckrát jsem tě žádal, abys mi tak na veřejnosti neříkala.
Rekao sam ti 1000 puta da me tako ne zoveš u javnosti.
Udělala jsi vše, o co jsem tě žádal.
Урадила си све што сам ти рекао.
Já vím, ale výslovně jsem tě žádal, ať to neděláš.
ZNAM, ALI SAM TE ZAMOLIO DA TO NE RADIŠ.
protože už dvakrát jsem tě žádal, aby sis uklidil pokoj, a ty to stále nemáš.
Da, samo ti sanjaj. Rekao sam ti veæ dvaput da spremiš sobu, a ti još nisi to uèinio.
Párkrát jsem tě žádal, abys ho odvezl do hotelu Palace Royale, že?
Неколико пута си га возио кући. До хотела Палата Ројал?
Suzy jen doufám, že ses tak netvářila, když tě žádal o ruku.
Ali, Suzy, nadam se da ovo nije taj pogled kada te je zaprosio?
Vím, že nejsem v pozici, abych tě žádal o laskavost.
Znam da nisam u poziciji da tražim usluge.
Když tě žádal, abys přijela domů, byl to kód pro další pobyt v blázinci, co?
Па кад вас је питао за иде кући, да заиста код још мандата у менталној установи, право?
Takže hádám, že jsi nepřestal s tím, o co jsem tě žádal.
Pretpostavljam da neæeš da se zaustaviš dok te ne pitam ko je to bio.
Když jsem tě žádal, abys upravila svědectví před Kongresem, tak přísahám, že jsem si myslel, že je mrtvý.
KAD SAM TRAŽI OD TEBE DA PRILAGODIŠ SVOJE SVEDOÈENJE PRED KONGRESOM, KUNEM SE DA SAM MISLIO DA JE MRTAV.
Jasně jsem tě žádal o detaily cvičení letectva NATO v Pobaltí.
Tražio sam detalje vazdušne vežbe NATO-a na Baltiku.
Výslovně jsem tě žádal, ať se neotáčíš.
Izrièito sam te zamolio da se ne okreæeš.
Nejsem takový blázen, abych tě žádal o odpuštění, takže to řeknu znovu.
Nisam dovoljno budalast da ti tražim oprost, pa æu reæi opet.
0.46609997749329s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?